Les sites et espaces protégés
LES ÉTANGS INTRA-FORESTIERS DE LA FAGNE
Créés par les moines
La Fagne de Trélon, à l'extrémité sud-est du Parc, abrite un vaste ensemble d'étangs, unique dans le Nord-Pas de Calais. D'origine artificielle, ces étangs furent créés dès le 13ème siècle par les moines afin " d'assainir " la Fagne marécageuse (viviers pour les abbayes, force motrice pour les forges).
Milieux préservés
Certains d'entre eux, encore relativement peu aménagés, recèlent des communautés végétales et une flore aquatique et amphibie remarquable, aux nombreuses espèces protégées (Etang de la Galoperie, Grand Etang du Château de la Motte, Etang du Hayon, Etang de la Folie…).