Festirural
11 mai de 14h à 18h
12 mai de 10h à 18h
à la salle des fêtes et sur la place du village.
Animations diverses
Rens. : Christelle Pouilly
06 25 94 52 17
christelle300702@hotmail.com
Fête du cheval et de l’eau
Cette année pour fêter ses 20 ans, les St Hilairoises porteront les couleurs de l’Ecosse.
Brocante, marché artisanal et produits de terroir, descente de l’Helpe en canoë kayak, balades en calèche, à dos d’âne ou poney
Spectacles équestres, jeux musique écossaises, danses
Buvette et restauration
Entrée gratuite
Rens. Sabine Lucas et Stéphane Symond
03 27 61 47 77
06 83 95 88 43
06 78 69 51 05
sabine-mairie@wanadoo.fr
stephane.symond@wanadoo.fr
Vente de fleurs et arbustes
vente de légumes
expos volailles et lapins
Expos diverses à la salle des fêtes
manège pour enfants
Brocante Rue d’Ors
Petite restauration
Rens. Nathalie Monier
03 27 77 95 28 / 06 83 88 20 25
communelefavril@orange.fr
organisé par l’association C’dans l’art
Vente de fleurs, exposants, artisanat, atelier de peinture pour les enfants
Restauration sur place
Rens. Jean-Luc MATTON
03 27 57 61 52 / 06 78 90 31 90
par la troupe de théâtre patoisant de l’harmonie de Recquignies
et l’association pour la découverte du patrimoine local de St Hilaire
Réservations en mairie : 03 27 61 47 77
Rens Lucas Sabine
03 27 61 47 77 /06 83 35 88 43
sabine-mairie@wanadoo.fr
Exposition – vente de plants et plantations – grainothèque
démonstrations par le tissu associatif
animations musicales
Ateliers jardinage, fabrication, décoration
pour la faune et la flore de nos jardins avec des matériaux recyclés ou naturels (osier, bois)
Rens: Virginie Soigneux
03 27 77 52 54
s.huron@landrecies.fr
14è festival de créativité plastifiée par l’association Artimage
rens. René LEFEBVRE dit Zouzou
03 27 27 56 19 / 06 83 32 12 21
zouzoulefebvre@orange.fr
rens. Isabelle Willot
03 27 57 80 88
philippe-willot@orange.fr
3è édition
Divers groupes de musique
Petite restauration
Rens. Patrick Dehen
03 27 56 12 90
Rens . Fabrice PIOTROWSKI
03 27 57 82 11
mairie.dourlers@gmail.com
Entrée gratuite
3 jours de manifestation avec ateliers
restauration, jeux, animations, marché artisanal, concerts, feux d’artifice
Rens. : Virginie Dabrowski
06 99 46 47 23
louvarts@gmail.com
Tournoi de chevalerie
Marché médiéval
Concert du groupe Prima Nocta
Animations et restauration
Rens. Delvallée Colette
03 27 39 92 84 / 06 84 45 83 15
ddelvallee@wanadoo.fr
12 juillet
19 juillet
26 juillet au terrain de sport
Rens. : Viviane Desmarchelier
03 27 61 81 61 / 06 83 25 83 63
mairie.eppesauvage@wanadoo.fr
en parallèle des visites guidées nocturnes
Rens. Mélanie Bertrand
03 27 62 11 93
melanie.sambreavesnois@gmail.com
renseignements : Jean-Paul COUDRON
03 27 84 74 18 /07 81 10 79 28
jpcoudron@free.fr
Rens. Christine BOCCAREN
03 27 59 90 24/06 20 35 06 94
mairiedeferon@orange.fr
disque en famille sobrement baptisé « Louis, Matthieu,
Joseph et Anna Chedid », celui que l’on connaît également
sous le nom de Selim est de retour avec un
nouveau projet « Source », sous son propre nom. On
y retrouve l’entêtant « Dévoilez-vous », le très rock
« Bipolaire » mais aussi des morceaux plus aériens
comme « Guérir » ou « Bande Originale ».
8 euros – gratuit – 12 ans
Places limitées
Réservation/renseignements
Office de tourisme Sambre Avesnois
03 27 62 11 93
MAIRIE d’Eclaibes : 03 27 67 83 21
mardi et vendredi 17h30-19h
Rens Colette Raynal
06 11 47 35 52
colette.raynal@bbox.fr
harpe, un synthé et enfermez-les dans une pièce.
Laissez mijoter quelques minutes, asseyez-vous, fermez
les yeux. C’est prêt.
A PARTIR DE 19H30 : apéro en musique
avec DJ dans la cour du château
20H30 : Concert de Maud GEFFRAY
et Laure BRISA – Création –
5 euros – Lieu secret
en partenariat avec les nuits secrètes
GABOR est un personnage fantastique à forme humaine
qui virevolte, s’agite et évolue dans l’espace de façon
quasi mécanique… Dans une atmosphère qui joue sur la
gamme du steampunk, il part à la recherche de l’humanité,
pour découvrir la sienne…. Pour trouver son identité.
Ce spectacle musical féérique tire son inspiration
de grands artistes. Tim Burton, Jean-Pierre Jeunet, Terry
Gilliam, Charlie Chaplin et même le Cirque du Soleil
font, sans nul doute, partie des différentes influences
de l’équipe qui a créé « Gabor et les chapeaux rouillés ».
8 euros – gratuit enfant – 12 ans
chapiteau rue de la louveterie
en partenariat avec ENGIE
Réservation/renseignements
Office de tourisme Sambre Avesnois
03 27 62 11 93
MAIRIE d’Ecuelin : 03 27 39 01 88 ( lundi et jeudi 14h-17h)
Ce groupe régional s’est formé fin 2015. Avec une bonne
connaissance de l’ensemble de l’oeuvre de Pink Floyd,
le groupe respecte l’esprit originel tout en apportant sa
touche musicale personnelle
Concerts gratuits avec ticket Sunny Road show
Chapiteau rue de la louveterie
Réservation/renseignements
Office de tourisme Sambre Avesnois
03 27 62 11 93
MAIRIE d’Ecuelin: 03 27 39 01 88 ( lundi et jeudi 14h-17h)
connu en Friesland, était en recherche de musiciens,
Sjoukje de Boeer’s, chanteuse, et ses musiciens ont
répondu à l’appel et ont formé un petit groupe sous
le nom de Sunny Road Show… En 2015, le guitariste et
compositeur Franke Wiersma les rejoint. Le groupe fait
référence à Emiliana Torrini, Adèle Diane, Frazey Ford, PJ
Harvey The Sunny Road Show a récemment composé la
musique du fil GUN.
8 euros gratuit -12 ans
à l’église d’Ecuelin
Réservation/renseignements
Office de tourisme Sambre Avesnois
03 27 62 11 93
MAIRIE d’Ecuelin: 03 27 39 01 88 ( lundi et jeudi 14h-17h)
Maëlle Coulange, deux musiciennes passionnées par
les musiques du monde. Ensemble elles tissent de leurs
cordes un univers ciselé et poétique où se mèlent des
compositions instrumentales, des improvisations et des
chants puisés dans le creuset des musiques modales de
la Grande Méditerranée. Leur musique est un dialogue
entre les cordes de la harpe, les sonorités orientales
du oud et les accents balkaniques du cistre. Les voix
chantent en anglais, en grec, en turc ou en arménien et
invitent à un voyage à travers l’espace et le temps.
8 euros gratuit -12 ans
à l’église
en partenariat avec Harpe en Avesnois
25è festival international
Deux parcours de vie florissants et deux personnalités
artistiques s’entremêlent dans une approche spontanée
des harmonies qui les rendent uniques dans
leurs compositions et leurs envolées vocales remplies
d’émotions.
8 euros gratuite -12 ans
à l’église
Réservation/renseignements
Office de tourisme Sambre Avesnois
03 27 62 11 93
MAIRIE de Limont Fontaine : 03 27 67 82 82
chaque soir de 18h/19h30 sauf mercredi
Bruno Loiseau
mairie.taisnieres-sur-hon@wanadoo.fr
l’appel du vide, le goût du vertige
Seule, suspendue à 7 mètres du vide, Chloé Moglia
propose une chorégraphie au millimètre sur son
agrès : « la courbe ». Un temps arrêté pour explorer
la pesanteur et les variations infinies de ce que l’on
nomme, parfois trop rapidement, le vide. Une performance
incroyable qui donne le vertige et le sublime !
Chloé Moglia s’est formée au trapèze à l’Ecole
Nationale des Arts du Cirque à Rosny-sous-bois et au
Centre National des Arts du Cirque de Châlons-en-
Champagne avant d’entreprendre une formation en
art martial
5 euros – gratuit -12 ans
cour privée – Rue de Beaufort
en partenariat avec le théâtre du manège
Réservation/renseignements
Office de tourisme Sambre Avesnois
03 27 62 11 93
MAIRIE d’Eclaibes : 03 27 67 83 21
mardi et vendredi 17h30-19h
rens. Brigitte Leduc
06 95 51 62 59
brigitteleduc.7@hotmail.fr
4è vente de livres au profit de la réfection de la Chapelle St Julien
Rens. : Mme G. GILLES
giljogil@aol.com
06 73 96 45 69